1 Kronieken 4:42

SVOok gingen uit hen, [te weten] uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seir; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Uzziel, de zonen van Isei, waren hun tot hoofden.
WLCוּמֵהֶ֣ם ׀ מִן־בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֗ון הָלְכוּ֙ לְהַ֣ר שֵׂעִ֔יר אֲנָשִׁ֖ים חֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֑ות וּפְלַטְיָ֡ה וּ֠נְעַרְיָה וּרְפָיָ֧ה וְעֻזִּיאֵ֛ל בְּנֵ֥י יִשְׁעִ֖י בְּרֹאשָֽׁם׃
Trans.ûmēhem min-bənê šimə‘wōn hāləḵû ləhar śē‘îr ’ănāšîm ḥămēš mē’wōṯ ûfəlaṭəyâ ûnə‘arəyâ ûrəfāyâ wə‘uzzî’ēl bənê yišə‘î bərō’šām:

Algemeen

Zie ook: Isei, Seir, Uzziel

Aantekeningen

Ook gingen uit hen, [te weten] uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seir; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Uzziel, de zonen van Isei, waren hun tot hoofden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מֵ

-

הֶ֣ם׀

-

מִן־

uit

בְּנֵ֣י

de kinderen

שִׁמְע֗וֹן

van Simeon

הָלְכוּ֙

Ook gingen

לְ

-

הַ֣ר

tot het gebergte

שֵׂעִ֔יר

van Seïr

אֲנָשִׁ֖ים

-

חֲמֵ֣שׁ

vijfhonderd

מֵא֑וֹת

-

וּ

-

פְלַטְיָ֡ה

en Pelatja

וּ֠

-

נְעַרְיָה

en Nearja

וּ

-

רְפָיָ֧ה

en Refája

וְ

-

עֻזִּיאֵ֛ל

en Uzziël

בְּנֵ֥י

de zonen

יִשְׁעִ֖י

van Iseï

בְּ

-

רֹאשָֽׁם

waren hun tot hoofden


Ook gingen uit hen, [te weten] uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seir; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Uzziel, de zonen van Isei, waren hun tot hoofden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!